為經濟提質增效營造良好環境?

　　Mass transfer efficiency to create a good environment for economic?

　　簡政放權是本屆政府的一招“妙棋”。經過兩年多的行政審批制度改革，國務院部門已經取消或下放超過1/3的審批事項，個人和企業資質資格認定事項壓減44%，并通過推行“五證合一、一照一碼”改革，為企業減負、為市場松綁。濟南代理記賬公司

　　And decentralization is the administration of a "clever move". After more than two years of the reform of the administrative examination and approval system, the department of the state council has already been canceled or down more than one-third of the examination and approval matters, personal and business matters qualification qualification reduce 44%, and through the implementation of "5 card one unity, one as a yard" reform, and burden for the enterprise, to the market. Jinan bookkeeping agency company

　　然而在實踐中，也有企業反映：有些增加政府部門權力、上調對企業收費的政策，往往是今天出臺、明天見效;相反，有些削減權力、減資降費的政策，卻總不見下文。

　　In practice, however, there are also companies: some increase of government power, raising the enterprise charges policy, tend to be issued today, tomorrow. On the contrary, some policies prevailing worldwide cut power, decreasing investment policy, but always no below.

　　比如，一些地方受傳統行政審批體制的影響，存在“明放暗不放”現象;審批改為前置性備案后，備案時間卻比以前的審批時間還要長。有數據顯示，即便經過大幅削減，由國務院指定地方實施的行政許可事項仍然高達783項，企業的辦證路只是從萬里長征變成了千里奔襲。

　　For example, some places because of the influence of traditional administrative examination and approval system, "Ming put dark don't put" phenomenon; After approval QianZhiXing instead for the record, the record time for examination and approval of time longer than before. Statistics show, even after a slash, where specified by the state council to implement the administrative licensing matters still up to 783, the enterprise registration road just from the long journey into thousands of miles around.

　　應該說，簡政放權推進到攻堅階段，涉及更多利益格局的調整、權責關系的重塑、管理模式的再造、工作方式的轉型，政府部門及工作人員的確需要時間適應。但市場千變萬化，機會稍縱即逝。為了不貽誤商機，企業往往只能向媒體反映、找領導解決。但是我國有8300多萬市場主體，每天遇到的問題也是海量的，指望每次都有領導開會、特事特辦并不現實。

　　Should say, and better to delegate to a crucial stage, involving more interest structure adjustment of reshape relations between power and responsibility, the transformation of management pattern of reengineering, working way, really need time to adapt to government departments and staff. But the market is protean, fleeting opportunity. In order not to miss opportunities, companies often can only reflect to the media, looking for leadership to solve. But our country has more than 8300 market main body, also huge problems every day, hope to have led the meeting every time that happens, the special matter manages is not reality.

　　要解決問題，首先要破除部門私利和畏難情緒，將工作重心轉移到放管結合、優化服務上來。各級政府及其工作人員要牢固樹立公仆意識，自覺做改革的堅定擁護者、支持者、踐行者，用政府的減權限權，換來市場活力和社會創造力的釋放，從而推動國家發展、增進人民福祉。濟南代理記賬公司

　　To solve the problem, the first to break department self-interest and fear, will shift the focus to the pipes combination, optimization services. Governments at all levels and their staff to firmly establish a public servant consciousness, a staunch supporter of the e to reform, supporters, practitioners, with reduced access rights of the government, in return for the release of market vitality and social creativity, so as to promote national development, improve people's well-being. Jinan bookkeeping agency company

　　當然，有些審批時間長，是因為涉及多個部門、多個環節，客觀上存在流程繁瑣、人手緊張等困難。對此，一方面要推進政府職責優化配置和統籌整合，減少部門職能交叉，解決制度“碎片化”問題。同時，要推進流程優化再造，使程序上簡約、管理上精細、時限上明確，推動政府運轉流暢高效。相關部門可大力推行“互聯網+政務”，在有條件的地區實行“一站式”網上并聯審批，企業提交電子表格后，部門后臺推送，結果互認，依靠全程電子化提高審批效率，也減輕企業反復、多頭申報的負擔。

　　Of course, some approval time is long, because involves multiple departments, multiple link, process trival, manpower tension difficult objectively. To this, on the one hand, we need to promote the government responsibility to optimize configuration and integrated as a whole, reduce the cross function department, solve the problem of system "fragmentation". At the same time, to advance the process optimization, make the program on the contracted, fine management, time limit on clear, drive smoothly and efficient government. Relevant departments can push forward the "Internet + government affairs", in the conditional region implements the "one-stop" online approval in parallel, companies submit spreadsheets, push department the background, the mutual recognition, rely on the electronic approval efficiency, also reduce the burden of enterprise repeatedly, application of bulls.

　　目前，簡政放權正處于從“放活”向“管好”推進的重要階段，改革重點在創新監管機制，為經濟增長提質增效提供環境保障。只有積極推進“放管服”改革，建立起完善科學高效的事中事后監管體系，針對群眾期盼優化公共服務，才能把特事特辦變為正常辦、馬上辦，為企業營造良好的營商環境，釋放市場主體的內生動力。

　　At present, and to delegate is in from "allowing flexibility" to "manage" promote the important stage of the reform of supervision mechanism, focus on innovation quality, and the efficiency to provide environmental protection for economic growth. Only actively promote the reform of "pipes", set up perfect regulatory system, scientific and efficient things for the masses for optimization of public services, to a normal run of the center, right now, for the enterprise to create a good business environment, release the endogenous dynamic of market main body.

　　濟南代理記賬公司:http://www.chnew.cn/