我國經濟四季度局面杰出 世界組織繼續看多?

　　China's economy in the fourth quarter situation outstanding the organization continue to see more?

　　“本年經濟社會開展首要目標使命有把握較好完成。”李克強總理在經濟開展和民生改進座談會上的這一表態，給我國經濟注入了一針“強心劑”，也回擊了外界關于我國經濟的質疑。濟南財務咨詢公司

　　"This year's economic and social development priority mission sure good finish." Premier li keqiang on economic development and people's livelihood improvement seminars on the position, to our country's economy a shot in the arm ", also hit back at the outside questioned about our country's economy. Jinan financial consulting company

　　那么，我國經濟究竟怎么呢?作為四季度的局面，從國家統計局發布的10月份的經濟數據上，能夠看出我國經濟開展正在企穩上升，多家世界組織對我國經濟開展也充滿了決心。

　　So, our country economy what? As the situation in the fourth quarter, from the national bureau of statistics released economic data in October, to be able to see that our country economy to develop are stabilising rise, many of the world organization of our country's economy is full of determination.

　　我國經濟企穩上升 全年完成6.5%增加無懸念

　　Our country economy stabilises The annual 6.5% increase no suspense

　　從11月14日國家統計局發布的數據來看，本年前三季度國內生產總值529971億元，按可比價格核算，同比增加6.7%，與第一、二季度相等，接連三個季度的增加率相等，意味著經濟增加確完成已企穩，并為增速上升積儲能量。

　　From the national bureau of statistics data released on November 14, the first in the third quarter gross domestic product (GDP) of 52.9971 trillion yuan, according to the comparable price calculation, increased 6.7% year-on-year, and is equal to the first and second quarter, successive increase rate is equal to the first three quarters of, means the economic increase is complete has stabilized, and for growth rose to store up energy.

　　全體看，10月份我國經濟企穩回暖的氣勢得以連續。一是實體經濟回暖，10月工業同比增加6.1%，PMI顯著上升，用電量同比增加7%，鐵路貨運量創這些年新高。二是出資好于預期，1-10月固定資產出資同比增加8.3%，特別是民間出資增速接連三個月加速，顯現出資決心上升;三是PPI增速超預期上升至1.2%，反映公司盈余空間上升。四是錢銀增速堅持安穩，M2與M1增速有所收窄。

　　All see, the momentum of the our country economy stabilises rebounded in October to continuous. It is a solid economic recovery, industry rose 6.1% in October, PMI significantly increased, the power consumption increased by 7%, compared to the same railway freight volume of record over the years. 2 it is contributive better than expected, 1 - fixed asset investment rose 8.3% in October, especially private investment growth acceleration for three months, manifested contributive to rise; 3 it is PPI rose to 1.2% grew more than expected, reflecting the company surplus space to rise. Four is stick to safe money growth, M2 and M1 growth narrowed somewhat.

　　從拉動經濟的三大首要目標來看，出資增速上升、花費堅持穩健、出口降幅收窄，標明我國經濟運轉出現出由降轉穩的跡象。

　　From the perspective of the three primary goals of economy, investment growth rose, take prudent, export decline narrowed and indicate the economic operation in our country by turn down signs of stabilizing.

　　“從前三季度來看，經濟平穩運轉的態勢在穩固，經濟運轉的活躍要素還在不斷堆集?！?國家統計局新聞發言人毛盛勇說，10月份國民經濟保相等穩運轉、穩中有進、穩中提質，四季度依然有條件堅持比較平穩的增加，全年完成6.5%以上的增加應當沒有疑問。

　　"Once upon a time in the third quarter, the steady economic operation situation in solid, economic operation of the active elements are piled up." Said the national bureau of statistics spokesman Mao Chengyong, October equal steady operation, stability of national economy and stability of quality, in the fourth quarter was still relatively steady increase, the conditional insist on total completed more than 6.5% of the increase should have no doubt.

　　當時我國經濟企穩上升，尤其是三季度以來很多目標好于預期，結構調整、民生改進出現很多亮點，新動能加速生長，公司效益改進，預計未來我國經濟全體大將連續穩中有升的緩慢上行趨勢。

　　Rise when the economy stabilises, especially since the third quarter of a lot of goals better than expected, structure adjustment and the livelihood of the people improve appeared a lot of bright spots, accelerate the new kinetic energy efficiency improvements, the next our country economy the general continuous slow upward trend is becoming better and better progressly.

　　交通銀行金融研究中心表明，近期微觀環境有所改進，多項經濟目標向好，經濟運轉有所企穩。在各方活躍要素的共同效果下，第四季度經濟增速也許小幅上升至6.8%，全年經濟增加約為6.7%。濟南財務咨詢公司

　　Bank of communications center for financial research shows that the recent micro environment improvement, a number of positive economic goals, economic operation has stabilized. In the parties under the joint effect of active elements, in the fourth quarter growth may have edged up to 6.8%, annual economic increase of about 6.7%. Jinan financial consulting company

　　多家世界組織看好我國經濟開展遠景

　　Several world organization on our country's economy to carry out the vision

　　據報道，11月22日，惠譽和穆迪兩家知名世界評級組織對我國經濟別離做了評級。

　　According to the report, on November 22, fitch ratings and moody's two well-known world organization do to our country economy separation rating.

　　惠譽承認我國評級為A+，遠景展望安穩，表明我國近來的經濟增速軌道伴隨著一定程度的失衡，這對根底經濟和金融安穩構成危險。但我國的強壯外來資金和微弱的微觀經濟繼續支撐其主權評級記錄在目前的水平。雖然經濟增速有所放緩，但微觀經濟體現依舊為評級供給支撐。

　　Fitch admitted that China's rating of A +, prospects, show that China's recent economic growth orbit with A certain degree of imbalance, which pose A danger to life economic and financial stability. But strong foreign capital in China and weak microeconomic continue to support its sovereign ratings record at the current level. Although economic growth has slowed, but the microeconomic still to supply rating with support.

　　穆迪則以為，2017年我國GDP將繼續堅持微弱增加，大宗商品價格趨穩，這將推進受評我國非金融公司完成溫和的收入增加，盈余才能得到進步，但具體影響會因行業而異。

　　Moody's thought, in 2017 GDP will continue to adhere to the weak increase in our country, the commodity price stabilization, it will promote the evaluation of non-financial companies to complete the moderate income increase in our country, the surplus to get progress, but the specific impact owing to the different industry.

　　而早在10月上旬，摩根士丹利就在發布的陳述中將今明兩年我國GDP增速預期從此前的6.4%和6.2%別離上調至6.7%和6.4%。摩根士丹利大中華區首席經濟學家邢自強以為，我國政府財務支撐會帶來周期性增加氣勢，且外部需要更微弱。

　　And as early as in early October, Morgan Stanley will statement released in the next two years China's GDP growth is expected from the previous separation raised 6.4% and 6.4% to 6.2% and 6.4%. Morgan Stanley, greater China chief economist, xing ziqiang thought, our country government financial support can give rise to cyclical momentum, and external need more weak.

　　另一家外資組織瑞銀集團也小幅上調我國2016年GDP預期至6.7%，理由是獲益于花費等內需安穩，工業生產同比增速相等，服務業增加值有望在房地產業的推進下小幅改進。該集團剖析師指出，本年以來微弱的房地產活動有助于安穩房地產和工業出資，并提振有關花費。

　　Ubs, another foreign organization also slightly raise China's GDP in 2016 is expected to 6.7%, the reason is that benefit from domestic demand such as safe, year-on-year growth in industrial production are equal, the added value of service industry is expected to be under the real estate industry to promote a slight improvement. The group analyze the teacher pointed out that since this year the weak real estate activities help secure real estate and industrial investment, and boost the relevant expenses.

　　多家世界組織看多我國經濟并非偶爾，10月份，在一系列組合政策繼續效果下，國民經濟總體上連續了三季度以來總體平穩、穩中有進、穩中提質的開展態勢，讓世界組織對我國經濟開展充滿了決心。

　　Several world organization to see how China's economy is not occasionally, in October, while under the effects of combination of a series of policies to continue, on the whole national economy continuously since the third quarter of the overall smooth and steady into, in the steady quality of conduct, to our country economy to carry out the organization of the world is full of determination.

　　雖然年內經濟增加無憂，但剖析人士普遍以為，下一年經濟增加或還會面臨壓力。

　　Though years economic increase, but analyze the people generally thought that next year the economy increase or will be under pressure.

　　毛盛勇也提到，一起應當看到，世界國內環境依然撲朔迷離，不安穩不確定要素較多，經濟運轉面臨的兩難、多難疑問依然較多，經濟企穩根底仍不結實。下一步，要進一步加大作業執行力度，盡力穩固活躍改變要素，推進經濟平穩健康開展。

　　Mao Chengyong also mentioned, should see together, the domestic environment remains uncertain and unsafe factors of uncertainty, more economy faces the dilemma of operation, still more difficult question, economy stabilises foundation is still not strong enough. The next step, to further increase the intensity of job execution, do our best to stabilize active change elements, to promote steady economic health.

　　濟南財務咨詢公司:http://www.chnew.cn/